18中文网

罗马军团英文 士兵组成（第1页）

英文勉强能看懂，但翻译水平太烂，比如：TheOrganizationoftheLegion，虽然我知道它是什么意思，但不知道怎么翻译贴切。

哪位读者牛人能翻译的话，这里先感谢了。

注：考虑到起点每章的字数限制，标题比较随意。

如果有读者能够翻译，或许可参照标题分类。

THERYESTABLISHMENT

Thesistsofthreeparts，thecavalry，infantryandoreconsiderablethanthatoftheauxiliaries.

DIFFERENCEBETWEENTHELEGIONSANDAUXILIARIES

Theians，theGreeksandtheDardaniansfornxesofeightthousandmeneach.TheGauls，Celtiberiansandmanyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeach.TheRomanshavetheirlegionsusuallysixthousandstrong，sometImesmore.

siderableadditiontotheirstrength.

ButthecompleteRomanlegion，initsoopportunItytoengage.

CAUSESOFDECAYOFTHELEGION

Thenahisdayinourarmies，butitsstrengthandsubstancearegone，sincebytheneglectofourpredecessors，honorsandpreferses.

CatotheElder，er.

Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependsationtheadvantagesofwhichwillbeequallyfeltbyourselvesandourposterity.

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

相邻推荐:红色舰娘  娶汝为后［重生］  亿万BOSS：甜妻来求爱  郡主二嫁，暴君的逃妃  网游之肉盾法师  无限创世录  我的老婆是千金  武道登仙  盛世宠婚：驯服撒旦老公  [综]死不瞑目  师傅省省吧  第一序列蒸汽师  守望者舰娘  霸统天下  成凤计  最强田园妃  欲望飘过我堕落  舰娘侵入现实  火影之至高无上  舰娘之七海晴空